5/21（土）まで　今年の夏の装い展！

開催中です

※期間中は夏物の早割サービス：「お仕立て代無料（付属品別）」または「1割引き」でご案内しております（除外品：小千谷縮・麻帯）

◆期間限定のお品について：今週はご都合がつかないけど、実物を見てみたいお品がありましたら、どうぞご一報くださいませ。期間終了後でもご覧頂けるようにいたします。

本日は、透ける夏の織物をご紹介いたします。夏の小千谷紬・越後おぐに夏着尺・明石縮・夏塩沢。シャリシャリっとした透け感の心地よい織物たちです。（お値段はお気軽にお尋ねください）

越後おぐに夏着尺（期間限定）

「越後おぐに」は、新潟県長岡市小国町にて制作されている紬織物です。冬には豪雪に閉ざされた静寂の土地で、古くから営まれている織物です。

松煙は、松の樹脂分の多い部分を不完全燃焼させて出来る煤（すす）を原料とする染料のことで、本松煙染めは、伝統的な『もみ込み染め』で糸ひとかせづつ丹念にもみ込みながら染めつけます。古くからの技法で、まろやかな色合いに悠久の浪漫を感じる織物。淡いグレージュ色のやさしい色合いが、ほんのりとやさしく馴染みます。6月～9月の着尺です。

透け感とやわらかく美しい色合いの夏着尺に、ヤツデの染め帯をあわせてみました。着物のタテぼかしのお色を拾って、夏帯締めでコーディネート。

※染め帯「ヤツデ」詳細は商品ページにて⇒こちら

小千谷夏紬「小田縞間道」（期間限定）

小千谷縮や小千谷紬の織元「おだぎん」さん制作の夏ひとえの紬織物です。おだぎんさんらしい、明るくてポップな色調が美しい着尺です。真夏よりも単衣（6月9月）の季節が心地よいそうな素材感です。

単衣の季節にもおすすめの「青もみじ」の帯をあわせました。6月や9月の季節に美しく映えるコーディネート！

※着物や帯のお値段：お問合せ下さい。

明石縮（期間限定）

明石縮は新潟県十日町で織られている夏の絹織物です。八丁撚糸を用いたシャリシャリとした清涼感、蝉の羽根のようとも言われる清々しい透け感、暑い夏に大変おすすめの織物です。ハリがあり過ぎることなく、柔らかすぎることなく、夏の汗ばむ季節を大変快適にお過ごし頂ける織物です。

画像では大変に透けて見えますが、紗や夏塩沢ほどの透け感ではないので、6月～9月、単衣時期からお召し頂けます。

しなやかに柳を描いた帯をあわせてみました。粋でカッコよいい、風情たっぷりなコーディネートになりました。

※染め帯「涼柳」詳細は商品ページ⇒こちらにて

夏塩沢「蚊絣」

夏の透ける織物の代表選手の一人でもある「夏塩沢」です。たて糸、よこ糸共に駒撚りといわれる強撚糸の細い糸を用い、素敵な透け感とシャリ感を生み出しています。

塩沢産地の伝統的な蚊絣を鮮やかなスカイブルーの色絣で織り込んでいます。黒地にスカイブルーの清々しい色彩、美しい透け感、心地よいシャリ感、涼感たっぷりの夏の装いをお楽しみ頂けます。（6月下旬～9月上旬の盛夏のお着物です）

※こちらのお品は商品ページに掲載中です⇒夏塩沢「蚊絣」 

夏の染め帯「鵜飼」をあわせて、風情たっぷりな装いに。

※帯のお値段はお問合せ下さい。

透け感のある織物って、とても魅力的なお品が多くございます。産地ごとに、肌ざわりも違いますので、お時間がありましたら、どうぞ確かめにいらして下さいませ。

◆期間限定のお品について：今週はご都合がつかないけど、実物を見てみたいお品がありましたら、どうぞご一報くださいませ。期間終了後でもご覧頂けるようにいたします。

※ご遠方の方には「お手元お届けサービス」のご相談を承ります。お届けは会期終了後となりますが、どうぞお問合せ下さいませ。

＊＊＊

＊営業時間＊

午前11時～午後6時

時間外ご予約承ります

（定休日：日曜日・月曜日）